miércoles, 10 de septiembre de 2014

MADRES ADOLESCENTES

“Yo lo hice sin saber bien lo que hacía, no entendía cómo funcionaba eso (refiriéndose al sexo)… y así sin darme cuenta ya estaba embarazada. Tampoco sabía que podía cuidarme para no tener hijos.”

“Mi primer hijo lo tuve porque quise, quería saber que se sentía tener un hijo. Lo hice con mi novio sabiendo lo que hacía”, pero a este hijo no lo quiero (refiriéndose a su segundo bebe)… me dijeron que la inyección que me ponían era para no tener hijos… me pusieron en un centro de salud… pero no funciono y me quede embarazada”…

Curiosidad, ignorancia, dolor, frustración, abandono, soledad, impotencia, son solamente algunas palabras, de las tantas, que me vienen a la mente cuando veo a estas niñas convertidas en madres.
Estos testimonios, mencionados más arriba, son solo dos de muchas adolescentes, que al verse en su nueva situación, no la entienden y no saben qué hacer con ello.

En muchos países latinoamericanos, este problema semeja una epidemia… y creo que todos en alguna medida somos responsables de hacia dónde camina nuestra sociedad… cada quien sabrá en que y como puede colaborar para que esto disminuya.

Estas fotografias pertenecen a un Ensayo fotografico realizado en los años 2012 a 2013 en un hospital publico. Fueron expuestas en la expo colectiva MUJERES X MUJERES en el Centro Cultural de España Juan de Salazar en Marzo de 2013.


"I did not know what I was doing, did not understand how it worked (referring to sex) ... and so without realizing it was already pregnant. Nor knew I could take care not to have children. "

"I had my first child because I wanted to, I wanted to know that he was a child. I did it with my boyfriend knowing what I was doing, "but this child does not want it (referring to her second baby) ... I was told that the injection that made me was not to have children ... they put me in a health ... but not I run and I get pregnant "... 

Curiosity, ignorance, pain, frustration, abandonment, loneliness, helplessness, are only a few words, of the many that come to mind when I see these girls turned mothers. 
These testimonies, mentioned above, are just two of many teenagers, finding himself in his new situation, they don´t understand and don´t know what to do with it. 

In many Latin American countries, this problem resembles an epidemic ... and I think to some extent we are all responsible for our society where it is going ... everyone will know where and how you can contribute to this decrease. 


These photographs belong to a photographic test performed in the years 2012-2013 in a public hospital. Were exposed in the collective expo WOMEN X WOMEN at the Cultural Center of Spain Juan de Salazar in March 2013.








jueves, 28 de agosto de 2014

Pecados Capitales




Que es lo que determina que una persona arroje una basura al agua?

 Tal vez sean actitudes adquiridas, comportamientos acumulados a lo largo de los años, o la ausencia de consciencia de sus actos.

A mi en particular me parece que son 3 los “pecados”:
-la ignorancia, es decir el no saber que arrojar basura causa un daño tremendo…
-la inconscienca, es decir, hacer las cosas por repetición o por constumbre, sin ser consciente de esos actos y a la vez del daño que puede causar.
-la indolencia, es decir, el hecho de no cuestionar el propio acto, ni darle importancia; el solo hacerlo sin que le importe a la persona las posibles futuras consecuencias, sean éstas buenas o malas.

Lo paradójico es que estos “3 males” son los mismos que aquejan a la sociedad paraguaya, y que hacen que no podamos salir de esa suerte de anquilosamiento en la que estamos metidos desde hace ya mucho tiempo...

That is what determines a person throw rubbish into the water? 

  Maybe attitudes are acquired, accumulated over the years behavior, or lack of awareness of their actions. 
For me in particular it seems that there are 3 "sins": 
-the ignorance, ie not knowing that littering causes tremendous damage ... 
-the inconscienca, ie doing things by rote or constumbre, without being aware of such acts, yet the damage it can cause. 
-the indolence, ie failure to question the act itself, or casually; single do without caring a person possible future consequences, be they good or bad. 

The paradox is that these "three evils" are the same ones that afflict Paraguayan society, and they do that we can not leave that kind of stagnation in which we are stuck for quite a while ...